၂၀၂၀ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Mulan ရုပ္ရွင္အတြက္ Liu Yifei ဟာ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေပါင္း ၁ေထာင္ခန္႔ကို အသာရၿပီးမွ သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း၂၀၀ သံုးစြဲထားတဲ့ Mulan ရုပ္ရွင္အေပၚ အားလံုးက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ၾကီးခဲ့ၾကေပမယ့္ ထင္သေလာက္မျဖစ္လာခဲ့ဘူးလို႔ ပရိသတ္ေတြက ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးထြက္တဲ့ Mulan ထဲမွာေတာ့ Gong Li, Donnie Yen တုိ႔လည္း ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တာပါ။ Liu Yifei ကိုလည္း Mulan ေနရာက သရုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ပံုေသၾကီး အသက္မပါဘူးဆိုၿပီး ပရိသတ္ေတြက ေဝဖန္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ဘက္မွာေတာ့ Mulan အျဖစ္ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတဲ့ မင္းသမီးေတြကို scmp ကေနေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

Vicky Zhao Wei in Mulan (2009)

၂၀၀၉ခုႏွစ္မွာထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Mulan ဇာတ္ကားထဲမွာေတာ့ Vicky Zhao က Mulan အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားထဲမွာေတာ့ Zhao ဟာ Liu လိုမိသားစုနဲ႔ ႏိုင္ငံအတြက္ တို္က္ခိုက္ခဲ့တာမဟုတ္ဘဲ သူခ်စ္တဲ့ေယာက်္ားအတြက္တိုက္ခိုက္ခဲ့တာပါ။ Mulan ရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္ကို ေပၚလြင္ေအာင္သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး Zhao ဟာ အေမရိကန္ေရႊကမာၻလံုးဆုနဲ႔တူနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ The Hundred Flowers Awards ဆုကိုရရွိခဲ့ပါတယ္။

Anita Yuen in Hua Mulan (1999)

ဒီဇာတ္လမ္းတြဲကေတာ့ ထိုင္ဝမ္က ရိုက္ကူးတဲ့အပိုင္းဆက္ဇာတ္လမ္းတြဲစီးရီးပါ။ Anita Yuen ကလည္း ဒီဇာတ္ကားထဲမွာ မာေၾကာတဲ့စစ္သည္ေတာ္စိတ္ဓာတ္တင္မကဘဲ ေပ်ာ့ေျပာင္းတဲ့မိန္းမဆန္တဲ့သေဘာကိုပါ သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့အတြက္ တရုတ္ပရိသတ္ေတြကႏွစ္သက္ၾကပါတယ္။

Mariane Chan in A Tough Side of a Lady (1998)

ဒါကေတာ့့ အပိုင္း ၂၀ ပါတဲ့ TVB ဇာတ္လမ္းတြဲစီးရီးျဖစ္ပါတယ္။ ဟာသဆန္ဆန္ရိုက္ကူးထားတာပါ။  Chan ဟာ Mulan ရဲ႕ဇာတ္ေကာင္စရိုက္ျဖစ္တဲ့ ပြင့္လင္းျခင္း၊ ရဲရင့္ျခင္း၊  ၾကင္နာျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္တတ္ျခင္းစတဲ့ စရိုက္ေတြကို ေပၚလြင္ေအာင္သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

Elanne Kong in Mu Lan (2013)

Kong ရဲ႕ Mulan ကေတာ့ အပို္င္း၄၀ပါတဲ့ တရုတ္တီဗီစီးရီးျဖစ္ပါတယ္။ Kong ဟာ Mulan ကို အျပစ္ကင္းတဲ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အျဖစ္ကေန ေယာက်္ားဆန္တဲ့သူရဲေကာင္းမတစ္ဦးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့တဲ့အေၾကာင္းကို ေသခ်ာပံုေဖာ္္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Cynthia Khan in Mulan (1996)

View this post on Instagram

양자경, 신시아 로스록, 이새봉, 호혜중, 오시마 유카리, 니시와키 미치코 등 당대 홍콩 여성액숀서타들의 영화를 많이 본 건 아니어도 대체적으로 좋아하는 편인데 그 중에서도 양리칭을 가장 좋아한다. 액션 실력, 자세 이런걸 떠나서(물론 나쁘지 않지만..!)강인하면서도 부드러운 인상이 액션영화랑 잘 어울리는 것 같아소😭😭(실은 어떤 영화를 찍었어도 미모 폭발햇슬듯 ㅜㅜㅜㅋㅋ) 아쉬운 건 필모 수도 아주 적지 않은 편인데 임팩트가 엄청 큰 영화가 생각보다 많지 않은 것 같다는 거,,,😢그래도 언니 사랑해요😭 #양리칭 #cynthiakhan #楊麗菁 #직격증인 #inthelineofduty #直擊證人 #원신의

A post shared by 🐰❤ (@projobdukler) on

Khan ဟာ ကြန္ဖူးေကာင္းေကာင္းတတ္ကြ်မ္းတဲ့အတြက္ Mulan ရဲ႕ အက္ရွင္ခန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို လူစားမထိုးဘဲရိုက္ကူးႏို္င္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Mulan ကေတာ့ တရုတ္-ထိုင္ဝမ္တီဗီရုပ္သံရဲ႕ အပိုင္း၄၀စာ အခန္းဆက္ဇာတ္လမ္းတြဲျဖစ္ပါတယ္။ Khan ဟာ ဇာတ္ဝင္ခန္းတစ္ခန္းမွာလည္း ငါးမီတာအျမင့္ကေန ျပဳတ္က်ကာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဒဏ္ရာရသြားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သူသရုပ္ေဆာင္တဲ့ Mulan version ကိုလည္း တရုတ္ပရိသတ္ေတြက အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံၾကတယ္ဆိုပါတယ္။

CeleNow