မင္းသမီး Priyanka Chopra Jonas က လာမယ့္ပေရာဂ်က္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ The White Tiger ဟာ ရုပ္ရွင္ကားေကာင္းတစ္ကားျဖစ္ေပမယ့္ ၾကည့္ရႈသူေတြကိုစိတ္မသက္မသာျဖစ္ေစလိမ့္မယ္ဆိုၿပီး ေျပာျပထားတာကို indianexpress သတင္းစာမ်က္ႏွာအရသိရပါတယ္။ Netflix ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီး Fahrenheit 451 နဲ႔ 99 Homes ကို ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ Ramin Bahrani ရဲ႕လက္ရာျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၈ခုႏွစ္က ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ Aravind Adiga ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ဝတၳဳျဖစ္တဲ့ The White Tiger ကိုပဲ ျပန္လည္ဖန္တီးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း The White Tiger ၀တၱဳကို သာသာျပန္ထားတဲ့ ဆရာသင့္လူရဲ႕ ” က်ားျဖဴ ” စာအုပ္ဟာ လူႀကိဳက္မ်ား ထင္ရွားတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ ျဖစ္ခဲ့့ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ေသာၾကာေန႔မွာေတာ့ Chopra ဟာ ရုပ္ရွင္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တြစ္တာေပၚတင္ခဲ့တာပါ။ The White Tiger မွာေတာ့ Rajkummar Rao နဲ႔ မင္းသားသစ္တစ္လက္ျဖစ္တဲ့ Adarsh Gourav တို႔ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ “ဒီရုပ္ရွင္က မိသားစုနဲ႔ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ အတိဒုကၡအေၾကာင္းပါ။ အဓိကဇာတ္ေကာင္ Balram Halwai အေနနဲ႔ Adarsh Gourav က သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ ကြ်န္မအလုပ္တြဲလုပ္ဖူးသမွ်ထဲ ပါရမီအရွိဆံုးလူသစ္တစ္ေယာက္ပါ။” လို႔Chopra ကဆုိပါတယ္။

ရုပ္ရွင္ထဲမွာေတာ့ Balram ဟာ ဆင္းရဲတဲ့ရြာသားတစ္ေယာက္အျဖစ္ကေန ေအာင္ျမင္တဲ့စြန္႔ဦးတီထြင္သူတစ္ဦးအျဖစ္ ၾကီးပြားလာတာကို ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားပါတယ္။ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈနဲ႔ အခြင့္အေရးမဲ့မႈေတြဟာ လူတစ္ေယာက္ကို အရိုင္းတိရစာၦန္လိုမ်ိဳး ရွင္သန္စိတ္ ရိုက္သြင္းေပးတဲ့အေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားတာပါ။

 

View this post on Instagram

 

Fav co-worker @diariesofdiana ❤️

A post shared by Priyanka Chopra Jonas (@priyankachopra) on

ဒါ့အျပင္ Chopra က “Rajkummar Rao ကေတာ့ အိႏိၵယက အေတြ႔အၾကံဳမ်ားတဲ့သရုပ္ေဆာင္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ပါ။ ရုပ္ရွင္က အရမ္းကို powerful ျဖစ္ပါတယ္။ ၾကည့္တဲ့သူကို အပန္းေျပေစသလို စိတ္မသက္မသာလည္းျဖစ္ေစလိမ့္မယ္။ မၾကာခင္ Netflix ကေန တစ္ကမာၻလံုးၾကည့္လို႔ရေတာ့မွာပါ။” လို႔ဆိုပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ထဲမွာေတာ့ Chopra ဟာ ဇာတ္ေကာင္ Pinky madam အျဖစ္ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

CeleNow